Es wäre so einfach: Eine fremde Person wird alleine schon durch die Aussprache des Wortes „Asyl“ zur Asylwerberin bzw. zum Asylwerber und nach einem Verfahren, in dem die Fluchtgründe gemäß der Genfer Konvention geprüft werden, zur bzw. zum Asylberechtigten.

Als Asylwerberin bzw. Asylwerber werden jene Personen bezeichnet, die einen Asylantrag gestellt haben, und zwar von Antragstellung an bis zum rechtskräftigen Abschluss des Asylverfahrens.
Die Asylwerberinnen und Asylwerber haben in dieser Zeit Anspruch auf die sogenannte Grundversorgung, die ihnen Unterkunft, Verpflegung, Krankenversicherung, Information, Beratung und soziale Betreuung garantiert. Schulpflichtigen Kindern steht gemäß der allgemeinen Schulpflicht in Österreich für Kinder zwischen sechs und 15 Jahren ein Schulplatz zu.

Wird dieses Verfahren positiv abgeschlossen, erhält die Asylwerberin bzw. der Asylwerber den Flüchtlingsstatus zuerkannt und wird damit zur bzw. zum Asylberechtigten. Damit sind ein dauerndes Aufenthaltsrecht in Österreich, der freie und volle Zugang zum österreichischen Arbeitsmarkt und der Anspruch auf Sozialleistungen gewährleistet.
Asylwerberinnen und Asylwerber haben keinen Zugang zum Arbeitsmarkt. Sie dürfen lediglich in Ausnahmefällen bei Gemeinden, Bund und Land gemeinnützige Arbeiten verrichten. Theoretisch können sie beim Arbeitsmarktservice um Beschäftigungsbewilligung ansuchen. In der Praxis werden kaum Beschäftigungsbewilligungen für Asylwerberinnen und Asylwerber ausgestellt.

Die Asylwerberinnen und Asylwerber sind im Rahmen der Grundversorgung bei der NÖ Gebietskrankenkasse versichert, rezeptgebührenbefreit und haben somit vollen Zugang zur Gesundheitsversorgung. Die Diakonie stellt E-Card-Ersatzbelege – einfache A4-Zettel mit Name und Sozialversicherungsnummer – aus.

„menschen leben“ zu den Themen Asyl und Asylverfahren
http://www.menschen-leben.at/asyl/asyl-in-osterreich/

MOKANT und eine kritische Zusammenfassung zu Asylverfahren in Österreich
http://mokant.at/1506-asyl-in-oesterreich-wer-wie-warum-fluechtlinge/